WOGENO / COLO
HÄUSER / MAISONS
FREIE WOHNUNGEN /
APPARTEMENTS VACANTS
KONTAKT / CONTACT
   
DIE GENOSSENSCHAFT / LA COOPÉRATIVE

Die WOGENO BIEL wurde 1989 in einer Periode der Wohnungsnot gegründet mit dem Ziel, Liegenschaften der Spekulation zu entziehen. Die Genossenschaft ist gemeinnützig und will Häuser als sicheren, möglichst preisgünstigen und lebenswerten Wohnraum erhalten. Die WOGENO BIEL besitzt sechs Liegenschaften in Biel/Bienne, in Pieterlen und in Cormoret.

Mehr zur WOGENO BIEL im Leitbild, in den Statuten sowie im aktuellen Geschäftsbericht.

La COLO BIENNE a été fondée en 1989 pendant une période de pénurie de logements dans le but de soustraire l'immobilier à la spéculation. La coopérative est une organisation à but non lucratif et veut préserver les maisons en tant qu'espace de vie sûr, à prix raisonnable et habitable. La COLO BIENNE possède six immeubles à Biel/Bienne, Pieterlen et Cormoret.

Plus d'informations sur la COLO BIENNE dans le modèle, les statuts et le rapport de gestion actuel.